PythonQ 240-8XX Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 24)

100

101

Kapitel 2: Vorb emerkungen zum deutschen Handbuch 3

zur Verk¨urzung deutscher Ausdr¨ucke. Beispielsweise heißt "case sensitive" (14 Buchstaben)

im Handbuch "abh¨angig von der verwendeten Groß-/Kleinschreibung" (44 Buchstaben).

Letzter Punkt: Die

Ubersetzung erfolgte in ¨außerst enger Anlehnung an das englis-

chsprachige Original. Nichts wurde hinzugef¨ugt (ausser diesem Vorwort), ge¨andert oder

weggelassen (Ausnahme: die Geschichte der

Anderungen (ChangeLog) vor Version 3.23).

Es liegt in der Natur der Dinge, dass weder Original noch

Ubersetzung frei von Fehlern

sind (obwohl wir das anstreben). Berichten Sie bitte

Ubersetzungsfehler, stilistische

"Bugs", die das Verst¨andnis beeintr¨achtigen und sonstige Anmerkungen zur

Ubersetzung

direkt an:

Stefan Hinz, [email protected]

Berlin, im Februar 2002

Stefan Hinz, iConnect GmbH Berlin (http://iConnect.de)

2.1

Uber dieses Handbuch

Das ist ein Referenzhandbuch. Es enth¨alt keine allgemeinen Anleitungen zu SQL oder

relationalen Datenbankkonzepten.

Da die MySQL Datenbank Software eine laufende Weiterentwicklung erf¨ahrt, wird das

Handbuch regelm¨aßig aktualisiert. Die jeweils aktuellste Version dieses Handbuchs beﬁndet

sich unter http://www.mysql.com/documentation/. Dieses Handbuch ist gegenw¨artig

verf¨ugbar in Texinfo, als Klartext (plain text), Info, HTML, PostScript und PDF. Das

Prim¨ardokument ist die Texinfo-Datei. Die HTML-Version wird automatisch produziert,

indem eine modiﬁzierte Version von texi2html benutzt wird. Die Klartext- und Info- Ver-

sionen werden mit makeinfo hergestellt. Die PostScript-Version wird mit texi2dvi und

dvips produziert. Die PDF-Version wird mit pdftex hergestellt.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Informationen zu ﬁnden, beachten Sie bitte auch die

durchsuchbare PHP Version des Handbuchs unter http://www.mysql.com/doc/.

Wenn Sie Vorschl¨age f¨ur Hinzuf¨ugungen oder Korrekturen dieses Handbuchs haben, schicken

Sie sie bitte an das Handbuch-Team: [email protected].

Dieses Handbuch wurde geschrieben und wird gewartet von David Axmark, Michael

(Monty) Widenius, Jeremy Cole, und Paul DuBois. Andere Kontributoren sind unter

Anhang B [Credits], Seite 646 aufgelistet. Die deutsche

Ubersetzung stammt von Stefan

Hinz. F¨ur die Aktualit¨at ist Jan Lehnardt zust¨andig.

Das Copyright (2002) f¨ur dieses liegt bei der schwedischen Firma MySQL AB. Siehe Ab-

schnitt 2.4.2 [Copyright], Seite 19.

2.1.1 Konventionen in diesem Handbuch

Dieses Handbuch benutzt bestimmte typographische Konventionen:

constant Schriftart gleicher Breite (nicht-proportionale Schrift) wird f ¨ur Befehle und Op-

tionen benutzt, f¨ur SQL-Statements, Datenbank-, Tabellen- und Spaltenna-

men, f¨ur C- und PERL-Code und f¨ur Umgebungsvariablen. Beispiel: “Um

festzustellen, wie mysqladmin funktioniert, rufen Sie den Befehl mit der --help

Option auf.”

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 767 768

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

PythonQ 240-8XX Manual do Utilizador Página 24

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Sistema de solda PythonQ 240-8XX